chofal borno famme