aflam borno faransa