porono fam 10 an afrik